YOU SAID:

You may be a lover but you ain't no dancer

INTO JAPANESE

あなたは恋人かもしれないが、ダンサーではない

BACK INTO ENGLISH

You might be a lover, but you are not a dancer

INTO JAPANESE

あなたは恋人かもしれませんが、あなたはダンサーではありません

BACK INTO ENGLISH

You may be a lover, but you are not a dancer

INTO JAPANESE

あなたは恋人かもしれませんが、あなたはダンサーではありません

BACK INTO ENGLISH

You may be a lover, but you are not a dancer