YOU SAID:

You make the mistake of trying to read one of the papers, and fall asleep and bonk your head on your desk.

INTO JAPANESE

あなたは論文の1つを読み込もうとするのを間違え、眠りに落ちて机の上に頭をぶつけます。

BACK INTO ENGLISH

You mistakenly try to read one of the papers, fall asleep and hit your head on the desk.

INTO JAPANESE

トイレですべって転び 頭を洗面台にぶつけた

BACK INTO ENGLISH

I was standing on my toilet hanging a clock. The porcelain was wet. I slipped, hit my head on the sink.

INTO JAPANESE

トイレですべって転び 頭を洗面台にぶつけた

BACK INTO ENGLISH

I was standing on my toilet hanging a clock. The porcelain was wet. I slipped, hit my head on the sink.