YOU SAID:

You make short work of the specibus and... Oh God, one of your BEEHOUSE MAINFRAMES. The silicomb was sliced clean through by your foolish maneuver. What were you thinking??? The workers pair up and dance angry messages to you in beenary code.

INTO JAPANESE

あなたはspecibusの短い仕事をしますそして... ああ、神様、あなたのビーハウスメインフレームの1つです。愚かな操作によって、シリコンブはきれいにスライスされました。何を考えていたのですか？？？ 労働者はペアを組んで、怒りのメッセージをビーナリーコードで踊ります。

BACK INTO ENGLISH

You do a short job of specibus and ... Oh god, it's one of your beehouse mainframes. By a stupid operation, the silicon bu was sliced cleanly. What were you thinking about? ?? ?? Workers pair up and beanery with a message of anger

INTO JAPANESE

あなたはspecibusの短い仕事をしますそして... なんてこった、それはあなたのビーハウスのメインフレームの1つです。愚かな操作で、シリコンbuはきれいにスライスされました。何を考えていたの？ ?? ?? 労働者はペアになり、怒りのメッセージでビーナリー

BACK INTO ENGLISH

You do a short job of specibus and ... What a hell, it's one of your beehouse mainframes. With a stupid operation, the silicon bu was sliced cleanly. What were you thinking ?? ?? Workers paired and beanary with a message of anger

INTO JAPANESE

あなたはspecibusの短い仕事をしますそして... なんてこった、それはあなたのビーハウスのメインフレームの1つです。愚かな操作で、シリコンbuはきれいにスライスされました。何を考えていたのですか ？？ ?? 怒りのメッセージを持った労働者のペアとビーナリー

BACK INTO ENGLISH

You do a short job of specibus and ... What a hell, it's one of your beehouse mainframes. With a stupid operation, the silicon bu was sliced cleanly. What were you thinking about? ?? ?? A pair of workers and a beanery with a message of anger

INTO JAPANESE

あなたはspecibusの短い仕事をしますそして... なんてこった、それはあなたのビーハウスのメインフレームの1つです。愚かな操作で、シリコンbuはきれいにスライスされました。何を考えていたの？ ?? ?? 怒りのメッセージを込めた一組の労働者とビーナリー

BACK INTO ENGLISH

You do a short job of specibus and ... What a hell, it's one of your beehouse mainframes. With a stupid operation, the silicon bu was sliced cleanly. What were you thinking ?? ?? A pair of workers and a beanery with a message of anger

INTO JAPANESE

あなたはspecibusの短い仕事をしますそして... なんてこった、それはあなたのビーハウスのメインフレームの1つです。愚かな操作で、シリコンbuはきれいにスライスされました。何を考えていたのですか ？？ ?? 怒りのメッセージを込めた一組の労働者とビーナリー

BACK INTO ENGLISH

You do a short job of specibus and ... What a hell, it's one of your beehouse mainframes. With a stupid operation, the silicon bu was sliced cleanly. What were you thinking about? ?? ?? A pair of workers and a beanery with a message of anger

INTO JAPANESE

あなたはspecibusの短い仕事をしますそして... なんてこった、それはあなたのビーハウスのメインフレームの1つです。愚かな操作で、シリコンbuはきれいにスライスされました。何を考えていたの？ ?? ?? 怒りのメッセージを込めた一組の労働者とビーナリー

BACK INTO ENGLISH

You do a short job of specibus and ... What a hell, it's one of your beehouse mainframes. With a stupid operation, the silicon bu was sliced cleanly. What were you thinking ?? ?? A pair of workers and a beanery with a message of anger

INTO JAPANESE

あなたはspecibusの短い仕事をしますそして... なんてこった、それはあなたのビーハウスのメインフレームの1つです。愚かな操作で、シリコンbuはきれいにスライスされました。何を考えていたのですか ？？ ?? 怒りのメッセージを込めた一組の労働者とビーナリー