YOU SAID:
you make my heart go doki doki for her
INTO JAPANESE
あなたは私の心を彼女のためにドキドキに行かせます
BACK INTO ENGLISH
You make my heart pound for her
INTO JAPANESE
あなたは彼女のために私の心をドキドキさせます
BACK INTO ENGLISH
You throb my heart for her
INTO JAPANESE
あなたは彼女のために私の心をドキドキさせます
BACK INTO ENGLISH
You throb my heart for her
Well done, yes, well done!