YOU SAID:
You make my heart beat so fast.
INTO JAPANESE
あなたは私の心臓をとても速く打つ。
BACK INTO ENGLISH
You beat my heart very quickly.
INTO JAPANESE
あなたは私の心を非常に速く打ちました。
BACK INTO ENGLISH
You hit my heart very quickly.
INTO JAPANESE
あなたは私の心を非常に速く打ちました。
BACK INTO ENGLISH
You hit my heart very quickly.
You've done this before, haven't you.