YOU SAID:

You make me want to be a better man.

INTO JAPANESE

あなたはより良い男になりたい私をさせます。

BACK INTO ENGLISH

You make me want to become a better man.

INTO JAPANESE

あなたは私より良い人間になりたいをさせます。

BACK INTO ENGLISH

You want to become better than me man causes.

INTO JAPANESE

私よりになりたい男の原因。

BACK INTO ENGLISH

The cause of the man than I want to be.

INTO JAPANESE

男性の原因になりたいよりも。

BACK INTO ENGLISH

Rather than becoming a cause of men.

INTO JAPANESE

男性の原因をなるよりもむしろ。

BACK INTO ENGLISH

Rather than the cause of men.

INTO JAPANESE

男性の原因。

BACK INTO ENGLISH

The cause of men.

INTO JAPANESE

男性の原因。

BACK INTO ENGLISH

The cause of men.