YOU SAID:

you make me turn my nose because you smell like a wet dog

INTO JAPANESE

あなたは濡れた犬のような匂いがするので私の鼻を回す

BACK INTO ENGLISH

I turn my nose because you smell like a wet dog

INTO JAPANESE

あなたは濡れた犬のようなにおいがするので私は私の鼻を向ける

BACK INTO ENGLISH

I turn my nose because you smell like a wet dog