YOU SAID:

you make me so so sad, I'm talking waterfalls

INTO JAPANESE

あなたは私をとても悲しくさせる、私は滝を話して

BACK INTO ENGLISH

You make me so sad, I talking about falls

INTO JAPANESE

くれるとても悲しい私は滝について話

BACK INTO ENGLISH

Me so sad I've talked about falls

INTO JAPANESE

私は滝を話したので悲しい

BACK INTO ENGLISH

Sad because I talked to the waterfall

INTO JAPANESE

悲しいの滝に話をしました。

BACK INTO ENGLISH

It's sad talked to the waterfall.

INTO JAPANESE

それは悲しい話を滝へ。

BACK INTO ENGLISH

It is a sad story to the falls.

INTO JAPANESE

滝に悲しい話です。

BACK INTO ENGLISH

The waterfall is saddening.

INTO JAPANESE

滝は悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

The waterfall is sad.

INTO JAPANESE

滝は悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

The waterfall is sad.