YOU SAID:

You make me feel like i'm living a teenage dream the way you turn me on i can't sleep lets run away and don't ever look back

INTO JAPANESE

あなたが私を興奮させると、私は10代の夢を生きているような気分になる、眠れない、逃げよう、そして二度と振り返らないでください

BACK INTO ENGLISH

You turn me on and I feel like I'm living a teenage dream, can't sleep, run away and never look back

INTO JAPANESE

あなたが私を興奮させると、私は10代の夢を生きているように感じます、眠れず、逃げて、決して振り返らない

BACK INTO ENGLISH

When you turn me on, I feel like I'm living a teenage dream, can't sleep, run away, never look back

INTO JAPANESE

あなたが私をオンにすると、10代の夢を生きているような気がして眠れなくなり、逃げて、決して振り返ることはありません

BACK INTO ENGLISH

When you turn me on I can't sleep feeling like I'm living a teenage dream run away and never look back

INTO JAPANESE

あなたが私をオンにすると、10代の夢を生きているような気分で眠れなくなります逃げて決して振り返らないでください

BACK INTO ENGLISH

When you turn me on I can't sleep feeling like I'm living a teenage dream Run away and never look back

INTO JAPANESE

あなたが私をオンにすると、10代の夢を生きているような気分で眠れなくなります逃げて、決して振り返らないでください

BACK INTO ENGLISH

When you turn me on I can't sleep feeling like I'm living a teenage dream Run away and never look back