YOU SAID:

You make me feel like I'm living a teenage dream the way you turn me on I can't sleep so don't ever turn back don't ever turn back

INTO JAPANESE

私を私を有効にする方法は、これまでにないので眠ることができない 10 代の夢を住んでいるように感じる背中まで戻ってオンにしないでください

BACK INTO ENGLISH

Back to back feel that lived 10 generations can't sleep so how to enable me I don't ever dream, do not turn on

INTO JAPANESE

住んでいた感じ、戻って 10 世代私を有効にする方法私はこれまで、夢はありませんオンにしないように眠ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Feel lived in, go back 10 generations to enable me, how I do not dream, can not do not sleep.

INTO JAPANESE

住んでいた感じ、私を有効にする 10 世代を戻る夢、どのようにすることができますない寝ていません。

BACK INTO ENGLISH

Go back 10 generations to enable me feel lived a dream, how can you not not sleeping.

INTO JAPANESE

戻って 10 世代有効にする私を感じる夢を住んでいた、どのように眠っていないいないすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can dream to turn 10 generations back, I feel, not asleep how not to have lived.

INTO JAPANESE

元に戻す 10 世代に夢を見ること、ない眠ってどのように住んでいるように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Can undo 10 generations dream, not sleeping, and feel how live.

INTO JAPANESE

どのようにライブを感じる、寝ていない 10 代の夢を元に戻すできます。

BACK INTO ENGLISH

Dreams of how they live, feel, do not sleep 10 to undo you.

INTO JAPANESE

夢彼らが住んでどのように感じて、10 を元に戻すには寝ていません。

BACK INTO ENGLISH

Dream does not sleep to undo 10, how do you feel they live in.

INTO JAPANESE

夢は、10、どのように感じて彼らに住んでいる元に戻すには寝ていません。

BACK INTO ENGLISH

Dream does not sleep to restore 10, how do you feel, in their lives.

INTO JAPANESE

10、貴方は、自分たちの生活を復元する夢は寝ていません。

BACK INTO ENGLISH

10, you are not sleeping dreams to restore their lives.

INTO JAPANESE

10、自分たちの生活を復元する夢寝ていない。

BACK INTO ENGLISH

Do not sleep to restore 10, their life dreams.

INTO JAPANESE

10、自分の人生の夢を復元するのには寝ていません。

BACK INTO ENGLISH

At 10, his life's dream to restore does not sleep.

INTO JAPANESE

10 では、復元するのには彼の人生の夢は寝ていません。

BACK INTO ENGLISH

Not lying 10 to restore the dream of his life.

INTO JAPANESE

彼の人生の夢を復元する 10 の嘘についていません。

BACK INTO ENGLISH

Not lying 10 to restore the dream of his life.