YOU SAID:

You make me agitated With all the things you've hated But you're uncomplicated So why should it affect you That my loving was so untrue?

INTO JAPANESE

あなたは私を嫌っているあなたが憎んだすべてのものと一緒にしかし、あなたは単純ではないだからなぜそれはあなたに影響を与える必要がある私の愛はそんなに真実ではなかった？

BACK INTO ENGLISH

You hate me But with all things you hated But because you are not simple Why does it have to affect you My love was not that much truth?

INTO JAPANESE

あなたは私を憎んでいるが、あなたが憎んだことはすべてだが、あなたは単純ではないので、なぜそれがあなたに影響を与えなければならない？

BACK INTO ENGLISH

You hate me, but everything you hate is all, but you are not simple so why should it affect you?

INTO JAPANESE

あなたは私を嫌いですが、あなたが嫌うものはすべてですが、あなたは単純ではないので、なぜそれがあなたに影響するのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

You dislike me, but everything you dislike is all, but you are not simple so why does it affect you?

INTO JAPANESE

あなたは私を嫌いですが、嫌いなものはすべてですが、あなたは単純ではないので、なぜそれがあなたに影響しますか？

BACK INTO ENGLISH

You dislike me, but everything you dislike is all, but you are not simple so why does it affect you?