YOU SAID:

You make it hard to leave

INTO JAPANESE

ままにするは難しいとします。

BACK INTO ENGLISH

To leave the difficult.

INTO JAPANESE

困難を残して。

BACK INTO ENGLISH

Difficult to leave.

INTO JAPANESE

残すは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Leave is difficult.

INTO JAPANESE

残すは困難です。

BACK INTO ENGLISH

Leave is difficult.