YOU SAID:

You made your major overtures When you were a sure and orotund mutt

INTO JAPANESE

確認し orotund mutt の頃あなたの主要な申し入れが行われました。

BACK INTO ENGLISH

Check the orotnd mutt when your main offer was made.

INTO JAPANESE

あなたの主な提供が行われたときは、orotnd mutt を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

When your main offer is made that orotnd mutt.

INTO JAPANESE

ときあなたの主な提供は、orotnd mutt を作られています。

BACK INTO ENGLISH

When your main offer is made orotnd Mutt.

INTO JAPANESE

ときあなたのメイン提供は orotnd マットを作られています。

BACK INTO ENGLISH

When your main offer is made orotnd mat.

INTO JAPANESE

ときあなたのメイン提供は orotnd マットを作られています。

BACK INTO ENGLISH

When your main offer is made orotnd mat.