YOU SAID:

you made your bed now dONT TOUCH YOU'LL RUIN IT

INTO JAPANESE

あなたは今あなたのベッドを作ったあなたはそれを台無しにするだろうと触れないでください

BACK INTO ENGLISH

You made your bed now Don't touch that you'll ruin it

INTO JAPANESE

あなたは今あなたのベッドを作りましたあなたがそれを台無しにすることに触れないでください

BACK INTO ENGLISH

You made your bed now Don't touch you ruin it

INTO JAPANESE

あなたは今あなたのベッドを作りましたあなたに触れないでくださいそれを台無しにする

BACK INTO ENGLISH

You made your bed now don't touch you ruin it

INTO JAPANESE

あなたは今あなたのベッドを作ったあなたに触れないでそれを台無しにする

BACK INTO ENGLISH

You made your bed now Don't touch you and ruin it

INTO JAPANESE

あなたは今あなたのベッドを作りましたあなたに触れてそれを台無しにしないでください

BACK INTO ENGLISH

You made your bed now Don't touch you and ruin it