YOU SAID:

You made your bed know sleep in it

INTO JAPANESE

あなたはあなたのベッドがそれに睡眠を知って作られました

BACK INTO ENGLISH

You have your bed is made aware of the sleep to it

INTO JAPANESE

あなたはあなたのベッドは、それに睡眠を知らされるています

BACK INTO ENGLISH

You is your bed, it will not be informed of sleep

INTO JAPANESE

あなたがあなたのベッドで、それは睡眠を知らされることはありません

BACK INTO ENGLISH

You are in your bed, it will not be informed of the sleep

INTO JAPANESE

あなたのベッドの中で、それは睡眠を知らされることはありませんされています

BACK INTO ENGLISH

In your bed, it has been not be informed of the sleep

INTO JAPANESE

あなたのベッドでは、睡眠を知らされていないされています

BACK INTO ENGLISH

In your bed, it has been not been informed of the sleep

INTO JAPANESE

あなたのベッドでは、睡眠を知らされていないされています

BACK INTO ENGLISH

In your bed, it has been not been informed of the sleep