YOU SAID:

You made me a, you made me a believer, believer (Pain, pain) You break me down, you build me up, believer, believer (Pain) Oh let the bullets fly, oh let them rain My life, my love, my drive, it came from (Pain) You made me a, you made me a believer, believer

INTO JAPANESE

あなたは私を作った、あなたは私を信じる者、信者（痛み）にした、あなたは私を壊し、信じる者、信者（痛み）ドライブ、それは（痛み）から来たあなたは私を作った、あなたは私を信者、信者

BACK INTO ENGLISH

You made me, you made me a believer, a believer (a pain), you broke me and believes, a believer (a pain) drive, it came from (a pain) You made me, You make me believers, believers

INTO JAPANESE

あなたは私を作った、あなたは私を信者、信者（痛み）、あなたは私を壊して信じて、信者（痛み）のドライブ、それは（痛み）から来たあなたは私を作った、

BACK INTO ENGLISH

You made me, you believe me, believers (pain), you believe in breaking me, driving a believer (pain), it came from (pain) You made me,

INTO JAPANESE

あなたは私を作った、あなたは私の信者（痛み）を信じている、私を壊すことを信じる（痛み）、それは（痛み）から来たあなたは私を作った、

BACK INTO ENGLISH

You made me, you believe in my followers (pain), I believe to break me (pain), it came from (pain) You made me,

INTO JAPANESE

あなたは私を作った、あなたは私の信者（痛み）を信じて、私は（痛み）私を壊すと信じて、それは（痛み）から来たあなたは私を作った、

BACK INTO ENGLISH

You made me, you believed my believer (pain), I believe (pain) will break me, it came from (pain) You made me,

INTO JAPANESE

あなたは私を作った、あなたは私の信者（痛み）を信じて、私は（痛み）が私を壊してくれると信じています。

BACK INTO ENGLISH

You made me, you believe my believer (pain), I believe (pain) will break me.

INTO JAPANESE

あなたは私を作った、あなたは私の信者（痛み）を信じている、私は（痛み）私を壊すと信じています。

BACK INTO ENGLISH

You made me, you believe my believer (pain), I believe (pain) will break me.