YOU SAID:

You made a funny face after tasting the coffee. I laughed a lot! I love coffee, so I hope you can enjoy it someday too!

INTO JAPANESE

あなたはコーヒーを試飲した後、変な顔をしました。たくさん笑った！コーヒーが大好きなので、いつかあなたにもコーヒーを楽しんでいただけたら嬉しいです！

BACK INTO ENGLISH

You made a strange face after tasting the coffee. I laughed a lot! I love coffee, so I would be happy if you could enjoy it someday too!

INTO JAPANESE

コーヒーを試飲した後、あなたは変な顔をしました。たくさん笑った！コーヒーが大好きなので、いつかコーヒーも楽しんでいただけたら嬉しいです！

BACK INTO ENGLISH

After tasting the coffee, you made a strange face. I laughed a lot! I love coffee, so I would be happy if you could enjoy it someday!

INTO JAPANESE

コーヒーを試飲した後、あなたは変な顔をしました。たくさん笑った！コーヒーが大好きなので、いつか楽しんでいただけたら嬉しいです！

BACK INTO ENGLISH

After tasting the coffee, you made a strange face. I laughed a lot! I love coffee, so I would be happy if you could enjoy it someday!