YOU SAID:

You lumpy clumpy clods

INTO JAPANESE

あなたは塊状の塊状の塊

BACK INTO ENGLISH

You agglomerated massive chunks

INTO JAPANESE

あなたは大量のチャンクをまとめる

BACK INTO ENGLISH

You put together chunks of the mass

INTO JAPANESE

殺人のあった日の出来事を時系列に並べて

BACK INTO ENGLISH

Put together a timeline of the day of the murder.

INTO JAPANESE

殺人のあった日の出来事を時系列に並べて

BACK INTO ENGLISH

Put together a timeline of the day of the murder.