YOU SAID:

You love that! Don't you? You've done this before, haven't you?

INTO JAPANESE

あなたはそれが大好きです！ね？あなたは前にこれをやったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

You love it! What? Have you done this before?

INTO JAPANESE

あなたはそれが大好き！何？あなたは前にこれをしましたか？

BACK INTO ENGLISH

You love it! what? Did you do this before?

INTO JAPANESE

あなたはそれが大好き！何？あなたは前にこれをしましたか？

BACK INTO ENGLISH

You love it! what? Did you do this before?