YOU SAID:

You love that antidisestablishmentarianism, don't you? I hope you find it simply divine.

INTO JAPANESE

あなたはその反国教会廃止主義が大好きですよね？私はあなたがそれが単に神聖であると思うことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

You love that anti-establishment, right? I hope you think it's just sacred.

INTO JAPANESE

あなたはその反体制が好きですよね？ただ神聖だと思っていただければ幸いです。

BACK INTO ENGLISH

You like that dissident, right? I hope you just think it is sacred.

INTO JAPANESE

あなたはその反体制派が好きですよね？神聖だと思っていただければ幸いです。

BACK INTO ENGLISH

You like that dissident, right? I hope you think it is sacred.

INTO JAPANESE

あなたはその反体制派が好きですよね？神聖だと思っていただければ幸いです。

BACK INTO ENGLISH

You like that dissident, right? I hope you think it is sacred.