YOU SAID:

You love me, real or not real?

INTO JAPANESE

本物か本物ではない私を愛して?

BACK INTO ENGLISH

Love me is not real or not real?

INTO JAPANESE

私を愛して本物か本物ではないですか?

BACK INTO ENGLISH

You love me, is not real or not real?

INTO JAPANESE

あなたは私を愛して、本物か本物ではないですか。

BACK INTO ENGLISH

You love me, are not genuine or not genuine.

INTO JAPANESE

あなたは私を愛して、本物か本物ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You love me, not real or genuine.

INTO JAPANESE

私は、ない本物か本物を愛してる

BACK INTO ENGLISH

I love nothing, authentic or genuine

INTO JAPANESE

私は何も、本物あるいは本物が大好き

BACK INTO ENGLISH

I nothing authentic or genuine love

INTO JAPANESE

私は何も本物あるいは本物を愛し

BACK INTO ENGLISH

I love anything real or true

INTO JAPANESE

大好き何か本物か真

BACK INTO ENGLISH

I love anything real or true