YOU SAID:

You lose your memory when we came here to remove any bad memories you had had. It went wrong and your head went crazy. Your planet is uh...

INTO JAPANESE

我々 が持っていたすべての悪い思い出を削除するここに来たとき、あなたはあなたの記憶を失います。それが間違っていてあなたの頭が狂いました。あなたの惑星がええと.

BACK INTO ENGLISH

When it came to removing all the bad memories that we had here, you lose your memory. It was wrong, and your head was going crazy. Your planet again uh.

INTO JAPANESE

ここに示したすべての嫌な思い出を削除するのに来て、あなたの記憶が失われます。それは間違っていたし、あなたの頭おかしくなりそうだった。あなたの惑星は再びええと。

BACK INTO ENGLISH

Come to remove all bad memories here, your memory will be lost. It is wrong and your head was going crazy. Your planet is again Barnyard uh.

INTO JAPANESE

すべての嫌な思い出を削除するのに来るここで、あなたの記憶が失われます。それが間違っていると頭おかしくなりそうだった。あなたの惑星が再びひえええと。

BACK INTO ENGLISH

Your memory will be lost come to remove all bad memories here. It is wrong and losing was likely. Your planet once again no Barnyard uh.

INTO JAPANESE

あなたの記憶が失われるすべての悪い思い出ここを削除するのに来る。それが間違っていると、失っていた可能性が高かった。あなたの惑星は再びないひえええと。

BACK INTO ENGLISH

Your memory will be lost all the bad memories come clean here. It likely was lost, and that it is wrong. Your planet once again not even pad well.

INTO JAPANESE

あなたの記憶は、嫌な思い出はきれいなここに来るすべて失われます。それが失われた可能性が高いと、それが間違っています。あなたの惑星はもう一度であってもパッドします。

BACK INTO ENGLISH

Your memory will be lost in bad experiences all come clean here. Most likely it has been lost, and it is wrong. Your planet is once again the pad even.

INTO JAPANESE

あなたの記憶が悪いで失われるすべての経験がきれいなここに来る。それは失われているし、それが間違っている可能性が最も高い。でも、あなたの惑星はパッドでは再びです。

BACK INTO ENGLISH

Your memory is bad, clean all the experience is lost here. It has been lost, most likely it is wrong. But the pad is your planet is again is.

INTO JAPANESE

きれいなあなたの記憶が悪い、すべての経験がここで失われる。それは失われているが間違っている可能性が最も高い。しかし、パッドは、あなたの惑星が再び。

BACK INTO ENGLISH

Clean your memory is bad, every experience is lost here. Most likely wrong it has been lost. But the pad is your planet once again.

INTO JAPANESE

きれいなあなたの記憶が悪い、すべての経験がここで失われました。ほとんど間違っているそれが失われました。しかし、パッドがもう一度あなたの惑星。

BACK INTO ENGLISH

Clean your memory is bad, every experience is lost here. It is pretty much wrong has been lost. However, the pad is your planet once again.

INTO JAPANESE

きれいなあなたの記憶が悪い、すべての経験がここで失われました。それはかなり間違っているが失われました。しかし、パッドはあなたの惑星をもう一度です。

BACK INTO ENGLISH

Clean your memory is bad, every experience is lost here. It is quite wrong that has been lost. However, the pad is your planet once again.

INTO JAPANESE

きれいなあなたの記憶が悪い、すべての経験がここで失われました。それが失われたされているかなり違います。しかし、パッドはあなたの惑星をもう一度です。

BACK INTO ENGLISH

Clean your memory is bad, every experience is lost here. It has lost, has been quite different. However, the pad is your planet once again.

INTO JAPANESE

きれいなあなたの記憶が悪い、すべての経験がここで失われました。それは、失ってしまったにかなり異なっています。しかし、パッドはあなたの惑星をもう一度です。

BACK INTO ENGLISH

Clean your memory is bad, every experience is lost here. It has lost to is quite different. However, the pad is your planet once again.

INTO JAPANESE

きれいなあなたの記憶が悪い、すべての経験がここで失われました。それを失ってしまったにはかなり異なる。しかし、パッドはあなたの惑星をもう一度です。

BACK INTO ENGLISH

Clean your memory is bad, every experience is lost here. It ended up losing to be quite different. However, the pad is your planet once again.

INTO JAPANESE

きれいなあなたの記憶が悪い、すべての経験がここで失われました。それは全く異なることを失うことになった。しかし、パッドはあなたの惑星をもう一度です。

BACK INTO ENGLISH

Clean your memory is bad, every experience is lost here. It was completely different to lose. However, the pad is your planet once again.

INTO JAPANESE

きれいなあなたの記憶が悪い、すべての経験がここで失われました。それは完全に失うに異なっていた。しかし、パッドはあなたの惑星をもう一度です。

BACK INTO ENGLISH

Clean your memory is bad, every experience is lost here. To completely lose it was different. However, the pad is your planet once again.

INTO JAPANESE

きれいなあなたの記憶が悪い、すべての経験がここで失われました。完全にそれを失うには、違っていた。しかし、パッドはあなたの惑星をもう一度です。

BACK INTO ENGLISH

Clean your memory is bad, every experience is lost here. Completely lose it was different. However, the pad is your planet once again.

INTO JAPANESE

きれいなあなたの記憶が悪い、すべての経験がここで失われました。完全に失うそれは異なっていた。しかし、パッドはあなたの惑星をもう一度です。

BACK INTO ENGLISH

Clean your memory is bad, every experience is lost here. Completely lose it was different. However, the pad is your planet once again.