YOU SAID:

You looked a little cold to me so I gave you that Army green jacket that was in my trunk It didn't fit, you didn't care, a little chill was in The air and you were just warming up You smiled and we sang

INTO JAPANESE

あなたは私に少し寒いように見えたので、私はあなたに私のトランクにあったアーミーグリーンのジャケットを与えましたそれはフィットしませんでした

BACK INTO ENGLISH

I gave you an army green jacket that was in my trunk so it didn't fit because you looked a little cold to me

INTO JAPANESE

トランクに入れたアーミーグリーンのジャケットをあげました

BACK INTO ENGLISH

I gave you an army green jacket in the trunk

INTO JAPANESE

トランクにアーミーグリーンのジャケットをあげました

BACK INTO ENGLISH

Army green jacket on the trunk

INTO JAPANESE

トランクのアーミーグリーンジャケット

BACK INTO ENGLISH

Trunk army green jacket

INTO JAPANESE

トランクアーミーグリーンジャケット

BACK INTO ENGLISH

Trunk army green jacket