YOU SAID:

You look very nice. And you are very pretty. Tell me more about yourself

INTO JAPANESE

あなたはとても素敵に見える。そして、あなたはとてもきれいです。あなた自身についてもっと教えてください

BACK INTO ENGLISH

you look very nice And you are so pretty tell me more about yourself

INTO JAPANESE

あなたはとても素敵に見えますそしてあなたはとてもきれいですあなた自身についてもっと教えてください

BACK INTO ENGLISH

you look so nice and you're so pretty tell me more about yourself

INTO JAPANESE

あなたはとても素敵で、あなたはとてもきれいです。あなた自身についてもっと教えてください。

BACK INTO ENGLISH

you are so lovely and you are so pretty Please tell us more about yourself.

INTO JAPANESE

あなたはとても素敵で、とてもきれいです。あなた自身についてもっと教えてください。

BACK INTO ENGLISH

you are so nice and so pretty Please tell us more about yourself.

INTO JAPANESE

あなたはとても素敵でとてもかわいいです あなた自身についてもっと教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You are very nice and very cute Please tell us more about yourself.

INTO JAPANESE

あなたはとても優しくてとてもかわいいです あなた自身についてもっと教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You are very kind and very cute Please tell me more about yourself.

INTO JAPANESE

あなたはとても親切でとてもかわいいです あなた自身についてもっと教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You are very kind and very cute Tell me more about yourself.

INTO JAPANESE

あなたはとても親切でとてもかわいいです あなた自身についてもっと教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You are very kind and very cute Tell me more about yourself.