YOU SAID:

You look very much puzzled, Ms. Air,

INTO JAPANESE

あなたは非常に見て多くの困惑、さん空気

BACK INTO ENGLISH

You look pretty, the embarrassment of many I air

INTO JAPANESE

あなたはかなり、私は空気の多くの当惑を見てください。

BACK INTO ENGLISH

You are pretty, I look more embarrassment for air.

INTO JAPANESE

かなり、私は空気のためにもっと恥ずかしさを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Quite a bit for air more embarrassment I please.

INTO JAPANESE

かなり空気より多くの当惑私ください。

BACK INTO ENGLISH

Quite a bit more air of embarrassment, I.

INTO JAPANESE

恥ずかしいは、かなり多くの空気私。

BACK INTO ENGLISH

Embarrassing, quite a lot of air I.

INTO JAPANESE

非常に多くの恥ずかしい、私を空気します。

BACK INTO ENGLISH

Very much embarrassed, my air.

INTO JAPANESE

非常に恥ずかしい、私の空気。

BACK INTO ENGLISH

Very embarrassing, my air.

INTO JAPANESE

非常に恥ずかしい、私の空気。

BACK INTO ENGLISH

Very embarrassing, my air.