YOU SAID:

You look very beautiful today and I would not mind taking you home to meet my mom

INTO JAPANESE

あなたは今日非常に美しく見えるし、私は私のお母さんを満たすために家に連れて帰ること気にしないだろう

BACK INTO ENGLISH

Wouldn't mind going because I met my mom, you look so beautiful today and take me home

INTO JAPANESE

私は私のお母さんに会ったので行く気にしないだろう今日はとても美しく、私を家に持ち帰る

BACK INTO ENGLISH

Wouldn't mind going because I saw my mom today so beautifully, I take home

INTO JAPANESE

今日とても美しく、私は家を取る私の母を見たので行く気にしないだろう

BACK INTO ENGLISH

Today very beautiful, would not mind going because I take home my mother

INTO JAPANESE

今日の非常に美しいと私を取るのでなく、心ホーム私の母

BACK INTO ENGLISH

But today's very beautiful and take my mother home my heart

INTO JAPANESE

今日の非常に美しい、私の心私の母の家を取るが、

BACK INTO ENGLISH

Today's very beautiful, my mind my mother's House to take that

INTO JAPANESE

今日の非常に美しい、私の心私の母の家にそれを取る

BACK INTO ENGLISH

Take it to the very beautiful, my mind my mother's House

INTO JAPANESE

非常に美しい、私それを取る私の母の家を気に

BACK INTO ENGLISH

Very beautiful, I take it to my mother's home care

INTO JAPANESE

非常に美しい、私は私の母の在宅介護にそれを取る

BACK INTO ENGLISH

Very beautiful, I take it to my mother's home care