YOU SAID:

You look ugly in that jumpsuit. That's not my opinion it's right here on your fact sheet. They said on everyone else it looked fine but on you it looked hideous. But still what does an old engineer know about fashion? Oh wait it's a she. Still what does she know about oh wait. She has a medical degree. In fashion. From France.

INTO JAPANESE

あなたはそのジャンプスーツで醜く見えます。それは私の意見ではありません。あなたのファクト シートに記載されています。彼らは、他の人には問題ないように見えたが、あなたにはぞっとするように見えると言った.しかし、それでも年配のエンジニアはファッションについて何を知っているのでしょうか?待って、それは彼女です。それでも彼女は何を知っているのでしょうか。彼女は医学の学位を持っています。ファッションで。フランスから。

BACK INTO ENGLISH

You look ugly in that jumpsuit. That is not my opinion. It is listed on your fact sheet. They said it looked fine to others, but seemed horrifying to you, but the older engineer still said

INTO JAPANESE

あなたはそのジャンプスーツで醜く見えます。それは私の意見ではありません。ファクトシートに記載されています。彼らは、他の人には問題ないように見えたが、あなたには恐ろしく見えたと言ったが、年配のエンジニアはまだ言った.

BACK INTO ENGLISH

You look ugly in that jumpsuit. That is not my opinion. It is listed on the fact sheet. They said it looked fine to others, but scary to you, but older engineers still said.

INTO JAPANESE

あなたはそのジャンプスーツで醜く見えます。それは私の意見ではありません。ファクトシートに記載されています。彼らは、他の人にとっては問題ないように見えるが、あなたにとっては怖いと言ったが、年配のエンジニアはまだ言った.

BACK INTO ENGLISH

You look ugly in that jumpsuit. That is not my opinion. It is listed on the fact sheet. They said it looked fine to others, but scary to you, but older engineers still said.