YOU SAID:

You look so perfect standing there In my American Apparel underwear And I know now, that I'm so down Your lipstick stain is a work of art I got your name tattooed in an arrow heart And I know now, that I'm so down

INTO JAPANESE

あなたは完璧なので私のアメリカン アパレルの下着姿でそこに立って見て、私は今、私は、あなたの口紅を染色は私は入れ墨を矢印の心にあなたの名前を得た作品知っているし、ダウンよ、今、知っています。

BACK INTO ENGLISH

So perfect you look standing there in my American Apparel underwear, down I know now I now I your lipstick stain I got your name tattooed arrow heart know works.

INTO JAPANESE

完璧なダウン、アメリカン アパレル下着でそこに立って見て知っているので今私は今、私はあなたの名前を得たあなたの口紅の汚れ入れ墨の矢印の心は作品を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Look standing there in American Apparel underwear, down perfect, because you know now I now I got your name your lipstick stain tattoo arrow heart works know.

INTO JAPANESE

完璧なダウン、アメリカン アパレルの下着姿でそこに立って見て、今私知っているので今私あなたの名前、口紅汚れタトゥー矢印の心を持って作品を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Seen standing there in his underwear down perfect, American Apparel, because now I know now I know works, with arrow tattoo your name, lipstick stains.

INTO JAPANESE

今は作品を知っている今を知っているのでを完璧、アメリカン アパレル、下着姿でそこに立って見て、矢印でタトゥー名、口紅の汚れ。

BACK INTO ENGLISH

So you know now I know work now seen standing there in a perfect, American Apparel, underwear, tattoo names, lipstick stains on the arrow.

INTO JAPANESE

あなたが知っているように今私は矢印を口紅の汚れの名前をタトゥーの作品を今見て完璧なアメリカン アパレル、下着でそこに立っているを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Standing there in a perfect American Apparel, underwear, as you know now arrow name of the lipstick stain tattoo work, now I know.

INTO JAPANESE

完璧なアメリカンアパレル、下着、そこに立って今あなたが知っているように、今は私が知っている口紅汚れの入れ墨の作品の名前。

BACK INTO ENGLISH

Perfect American apparel, underwear, stand there and now As you know, now is the name of the lipstick dirty tattoo work I know.

INTO JAPANESE

あなたが知っているように、今私が知っている口紅汚れた入れ墨の名前です。

BACK INTO ENGLISH

As you know, is the name of a lipstick dirty tattoo I now know.

INTO JAPANESE

あなたが知っているように、私が今知っている口紅の汚れたタトゥーの名前です。

BACK INTO ENGLISH

As you know, is the name of a dirty tattoo of lipstick I now know.

INTO JAPANESE

あなたが知っているように、私が今知っている口紅の汚れたタトゥーの名前です。

BACK INTO ENGLISH

As you know, is the name of a dirty tattoo of lipstick I now know.