YOU SAID:

You look Peng said amelisee gettong John to become vexed

INTO JAPANESE

ペンがアメリジーがジョンを悩ませると言ったように見える

BACK INTO ENGLISH

Looks like the pen said Amélizie was bothering John.

INTO JAPANESE

ペンによるとアメリジーがジョンに迷惑をかけていたらしい

BACK INTO ENGLISH

According to Penn, Amélizie was bothering John.

INTO JAPANESE

ペンによると、アメリジーはジョンに迷惑をかけていた。

BACK INTO ENGLISH

According to Penn, Amélizie was annoying John.

INTO JAPANESE

ペンによると、アメリジーはジョンに迷惑をかけていた。

BACK INTO ENGLISH

According to Penn, Amélizie was annoying John.