YOU SAID:

You look out the window, the light is way too bright to go outside.

INTO JAPANESE

窓の外を見ると、外に出るには光が明るすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Looking out the window, the light is too bright to go outside.

INTO JAPANESE

窓の外を見ると、外に出るには光が強すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Looking out the window, the light is too strong to go outside.

INTO JAPANESE

窓の外を見ると光が強すぎて外に出ることができない。

BACK INTO ENGLISH

When I look out the window, the light is too strong to go outside.

INTO JAPANESE

窓の外を見ると光が強すぎて外に出ることができません。

BACK INTO ENGLISH

When I look out the window, the light is too strong to go outside.