YOU SAID:

You look out the window and notice that it is snowing.

INTO JAPANESE

窓の外を見ると、雪が降っていることに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

When you look out the window, you notice that it is snowing.

INTO JAPANESE

窓の外を見ると、雪が降っていることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

When I looked out the window, I noticed that it was snowing.

INTO JAPANESE

窓の外を見ると雪が降っているのに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

When I looked out the window, I noticed that it was snowing.