YOU SAID:

You look like your mom went bungee jumping when she was pregnant with you

INTO JAPANESE

お母さんが妊娠していたとき、お母さんがバンジージャンプしてたみたい

BACK INTO ENGLISH

It looks like she was bungee jumping when she was pregnant

INTO JAPANESE

妊娠中はバンジージャンプしていたみたい

BACK INTO ENGLISH

I felt like I was bungee jumping during pregnancy

INTO JAPANESE

妊娠中にバンジージャンプしているような気がした

BACK INTO ENGLISH

I felt like I was bungee jumping during pregnancy