YOU SAID:

you look like you've just swam ten kilometres

INTO JAPANESE

あなたはたった10キロ泳いだように見えます

BACK INTO ENGLISH

It looks like you have only swam 10 kilometers

INTO JAPANESE

10キロ泳いだだけのようです

BACK INTO ENGLISH

It seems to have just swung 10 kilometers

INTO JAPANESE

ちょうど10キロメートル揺れたようです

BACK INTO ENGLISH

It seems to have just shaken 10 kilometers

INTO JAPANESE

ちょうど10キロ揺れたようです

BACK INTO ENGLISH

It seems to have just shaken 10 kilometers