YOU SAID:
You look like you've just seen a monster. Is that what I look like to you?
INTO JAPANESE
あなたはモンスターを見たばかりのようです。それは私があなたにどのように見えるのですか？
BACK INTO ENGLISH
It seems that you just saw a monster. How does it look like to me to you?
INTO JAPANESE
君はただモンスターを見たようだ。それはあなたにとって私にとってどのようなものですか？
BACK INTO ENGLISH
It seems that you just saw a monster. What is it for me for you?
INTO JAPANESE
君はただモンスターを見たようだ。あなたにとって私にとってそれは何ですか？
BACK INTO ENGLISH
It seems that you just saw a monster. What is it for you for me?
INTO JAPANESE
君はただモンスターを見たようだ。私にとってあなたにとってそれは何ですか？
BACK INTO ENGLISH
It seems that you just saw a monster. What is it for you for me?
That's deep, man.
