YOU SAID:

You look like you like to be looking at me and I like to look at you.

INTO JAPANESE

私を見てみたいし、私はあなたを見てみたいね。

BACK INTO ENGLISH

You want to look at me, I'd like to see you.

INTO JAPANESE

あなたは私を見て、私はあなたを見てみたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you looked at me, and I'd like to see you.

INTO JAPANESE

私はあなたを見て、私とお会いしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I saw you, you want to meet with me.

INTO JAPANESE

私はあなたを見た、私と会いたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I saw you, I want to meet.

INTO JAPANESE

私はあなたを見た、会いたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I saw you at the meet.

INTO JAPANESE

私はあなたを満たす見たと思います。

BACK INTO ENGLISH

I will meet you I've seen.

INTO JAPANESE

私が見たお会いします。

BACK INTO ENGLISH

I've seen the met.

INTO JAPANESE

私は会った見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Met I've seen.

INTO JAPANESE

会ったを見た。

BACK INTO ENGLISH

I met looked at.

INTO JAPANESE

見てに会った。

BACK INTO ENGLISH

Look at the met.

INTO JAPANESE

メットで見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at the met.