YOU SAID:

you look like you kiss your mother

INTO JAPANESE

あなたは母親にキスをしているように見える

BACK INTO ENGLISH

you look like you're kissing your mother

INTO JAPANESE

あなたはお母さんにキスしているように見える

BACK INTO ENGLISH

you look like you're kissing your mom

INTO JAPANESE

お母さんにキスしてるように見える

BACK INTO ENGLISH

looks like she's kissing her mom

INTO JAPANESE

お母さんにキスしてるように見える

BACK INTO ENGLISH

looks like she's kissing her mom