YOU SAID:

you look like you just came from a 5 start meal baby because you look so good

INTO JAPANESE

あなたはとても良く見えるので、あなたは5回目の食事から生まれたばかりのようです

BACK INTO ENGLISH

You look so good it's like you were just born from the fifth meal

INTO JAPANESE

まるで5回目の食事から生まれたばかりのようですね

BACK INTO ENGLISH

It's like being born from the fifth meal

INTO JAPANESE

5回目の食事から生まれるようなもの

BACK INTO ENGLISH

The kind that comes out of the fifth meal

INTO JAPANESE

5食目に出てくるタイプ

BACK INTO ENGLISH

The type that appears in the 5th meal

INTO JAPANESE

5食目に登場するタイプ

BACK INTO ENGLISH

The type that appears in the 5th meal