YOU SAID:

You look like you eat American burger cheese.

INTO JAPANESE

アメリカのバーガー チーズを食べているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

It looks like you're eating an American burger cheese.

INTO JAPANESE

アメリカのハンバーガー チーズを食べているようです。

BACK INTO ENGLISH

It's like eating American hamburger cheese.

INTO JAPANESE

アメリカのハンバーガーチーズを食べているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like eating an American hamburger cheese.

INTO JAPANESE

アメリカのハンバーガーのチーズを食べているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like eating cheese on an American hamburger.

INTO JAPANESE

アメリカのハンバーガーにチーズをのせて食べるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like eating an American hamburger with cheese on top.

INTO JAPANESE

アメリカのハンバーガーにチーズをのせて食べているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like eating an American hamburger with cheese on top.