YOU SAID:
You look like you be getting into hand wrestling competitions with 35 trash bags while running up a ladder
INTO JAPANESE
はしごを駆け上がりながら、35個のゴミ袋でハンドレスリング大会に参加しているように見えます
BACK INTO ENGLISH
It looks like he's taking part in a hand-wrestling contest with 35 garbage bags while running up a ladder
INTO JAPANESE
はしごを駆け上がりながら、35個のゴミ袋を使ったハンドレスリング大会に参加しているようだ
BACK INTO ENGLISH
It looks like he's taking part in a hand-wrestling contest with 35 garbage bags while climbing up a ladder.
INTO JAPANESE
はしごを登りながら、ゴミ袋35個を使ってハンドレスリング大会に参加しているようです。
BACK INTO ENGLISH
It looks like he's taking part in a hand wrestling competition using 35 garbage bags while climbing a ladder.
INTO JAPANESE
はしごを登りながらゴミ袋35枚を使ったハンドレスリング大会に参加しているようです。
BACK INTO ENGLISH
It looks like he's taking part in a hand-wrestling competition using 35 garbage bags while climbing a ladder.
INTO JAPANESE
はしごを登りながらゴミ袋35枚を使ったハンドレスリング大会に参加しているようです。
BACK INTO ENGLISH
It looks like he's taking part in a hand-wrestling competition using 35 garbage bags while climbing a ladder.
Yes! You've got it man! You've got it
