YOU SAID:

You look like you are looking at me

INTO JAPANESE

私を見ているように見えるか

BACK INTO ENGLISH

Do you looks like I'm watching it?

INTO JAPANESE

かに見える私はそれを見ているよう?

BACK INTO ENGLISH

Do I look like looking at it?

INTO JAPANESE

それを見てを見えるかい?

BACK INTO ENGLISH

Look at it you see?

INTO JAPANESE

あなたが参照してくださいそれを見て?

BACK INTO ENGLISH

See you looking at it?

INTO JAPANESE

それを見てあなたを見る?

BACK INTO ENGLISH

Look at it, you see?

INTO JAPANESE

あなたが参照してください、それを見て?

BACK INTO ENGLISH

You see, look at it?

INTO JAPANESE

それを見てください?

BACK INTO ENGLISH

Please look at it?

INTO JAPANESE

それを見てください?

BACK INTO ENGLISH

Please look at it?