YOU SAID:
You look like unscratched furniture!
INTO JAPANESE
あなたは傷のない家具のように見えます!
BACK INTO ENGLISH
You look like furniture without scratches!
INTO JAPANESE
あなたは傷のない家具のように見えます!
BACK INTO ENGLISH
You look like furniture without scratches!
You've done this before, haven't you.