YOU SAID:

You look like the human version of a Barbary lion

INTO JAPANESE

あなたはBarbaryのライオンの人間版のように見える

BACK INTO ENGLISH

You look like a human version of Barbary's Lion

INTO JAPANESE

Barbary's Lionの人間版のようです

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a human version of Barbary's Lion

INTO JAPANESE

それはBarbaryのライオンの人間の版のようです

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a human version of the Barbary Lion

INTO JAPANESE

それはBarbary Lionの人間版と思われる

BACK INTO ENGLISH

It seems the human version of the Barbary Lion

INTO JAPANESE

バーバリ ライオンの人間バージョンです。

BACK INTO ENGLISH

It is a human version of the Barbary lion.

INTO JAPANESE

それは、バーバリ ライオンの人間バージョンです。

BACK INTO ENGLISH

It is the human version of the Barbary lion.

INTO JAPANESE

それは、バーバリ ライオンの人間バージョンです。

BACK INTO ENGLISH

It is the human version of the Barbary lion.