YOU SAID:
you look like the child of a drunk platypus and a high turtle.
INTO JAPANESE
酔ってカモノハシと高い亀の子のように見えます。
BACK INTO ENGLISH
Drunk, and the duck-billed platypus looks like high child.
INTO JAPANESE
酔って、カモノハシの見える高い子のような。
BACK INTO ENGLISH
The boy drunk and of the duck-billed platypus looks like.
INTO JAPANESE
少年の飲酒と、カモノハシのように見えます。
BACK INTO ENGLISH
Boy drinking and looks like a duck-billed platypus.
INTO JAPANESE
飲酒少年と、カモノハシのように見える。
BACK INTO ENGLISH
Looks like a drunk boy and duck-billed platypus.
INTO JAPANESE
飲酒少年とカモノハシのように見える。
BACK INTO ENGLISH
Looks like a duck-billed platypus and drunken boys.
INTO JAPANESE
カモノハシと酒に酔った少年のように見える。
BACK INTO ENGLISH
Looks like a duck-billed platypus and drunken boys.
You've done this before, haven't you.