YOU SAID:
You look like someone a Cookie can trust!
INTO JAPANESE
あなたは Cookie が信頼できる人物のように見えます。
BACK INTO ENGLISH
You look like someone the cookie can trust.
INTO JAPANESE
あなたはクッキーが信頼できる人のように見えます.
BACK INTO ENGLISH
You look like someone Cookie can trust.
INTO JAPANESE
あなたは Cookie が信頼できる人物のように見えます。
BACK INTO ENGLISH
You look like someone the cookie can trust.
INTO JAPANESE
あなたはクッキーが信頼できる人のように見えます.
BACK INTO ENGLISH
You look like someone Cookie can trust.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium