YOU SAID:

You look like a superhero that no one would want to come help! A little bit of lean back thing happening but you've got it

INTO JAPANESE

あなたは、誰も助けに来たくないだろうスーパーヒーローのように見えます！リーンバックの事を少しは起こっていますが、それを持っています

BACK INTO ENGLISH

You are, everyone looks like a superhero would not want to come to help! Little things lean back has been going on, but you have it

INTO JAPANESE

あなたは、誰もが助けに来たくないだろうスーパーヒーローのように見えます！ささいなことは、後ろにもたれる続いているが、あなたはそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

You are, everyone looks like a superhero would not want to come to help! Little things, but is followed by leaning back, you have it

INTO JAPANESE

あなたは、誰もが助けに来たくないだろうスーパーヒーローのように見えます！ささいなことが、バック傾い続いて、あなたはそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

You are, everyone looks like a superhero would not want to come to help! Little things is, tilted followed back, you have it

INTO JAPANESE

あなたは、誰もが助けに来たくないだろうスーパーヒーローのように見えます！ささいなことは、傾斜しているあなたはそれを持って、戻って続きます

BACK INTO ENGLISH

You are, everyone looks like a superhero would not want to come to help! Little things, you are inclined have it, followed by back

INTO JAPANESE

あなたは、誰もが助けに来たくないだろうスーパーヒーローのように見えます！あなたが傾斜しているささいなことは、背中に続いて、それを持っています

BACK INTO ENGLISH

You are, everyone looks like a superhero would not want to come to help! Little things that you are inclined, following on the back, you have it

INTO JAPANESE

あなたは、誰もが助けに来たくないだろうスーパーヒーローのように見えます！あなたは、傾斜している背中に次のささいなことは、あなたはそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

You are, everyone looks like a superhero would not want to come to help! You, the next little things on the back which is inclined, you have it

INTO JAPANESE

あなたは、誰もが助けに来たくないだろうスーパーヒーローのように見えます！もし、あなたがそれを持って傾斜しており、背面に次のささいなこと、

BACK INTO ENGLISH

You are, everyone looks like a superhero would not want to come to help! If you are inclined to have it, the next little things in the back,

INTO JAPANESE

あなたは、誰もが助けに来たくないだろうスーパーヒーローのように見えます！あなたはそれを持って傾斜している場合は、後ろに次のささいなこと、

BACK INTO ENGLISH

You are, everyone looks like a superhero would not want to come to help! If you are inclined to have it, Tsugino little things in the back,

INTO JAPANESE

あなたは、誰もが助けに来たくないだろうスーパーヒーローのように見えます！あなたはそれを持って傾斜している場合は、後ろにTsuginoささいなこと、

BACK INTO ENGLISH

You are, everyone looks like a superhero would not want to come to help! If you are inclined to have it, Tsugino little things in the back,