YOU SAID:

You look like a movie You sound like a song My God, this reminds me Of when we were young

INTO JAPANESE

見れば映画のような歌のような音私の神、これは我々 が若いときの私を思い出させる

BACK INTO ENGLISH

If you look at movies like song reminds me on my God, when we are young it is

INTO JAPANESE

歌は、私の神を思い出させるような映画を見ている場合は我々 が若いとき

BACK INTO ENGLISH

When you are watching a film that reminds me of God song, we are young

INTO JAPANESE

我々 が若いときに神の歌のことを思い出す映画を見ている、

BACK INTO ENGLISH

Watching the movie reminds me of the song of God when we are young

INTO JAPANESE

神の歌を思い出させる映画を見て我々 が若いとき

BACK INTO ENGLISH

When we are young, watching a movie to remind God of song

INTO JAPANESE

若い時は、歌の神を思い出させるために映画を見て

BACK INTO ENGLISH

Watching a movie to remind God of the song when he was young

INTO JAPANESE

歌の神を思い出させるために映画を見て若い頃

BACK INTO ENGLISH

Watching a movie to remind God of song when I was young

INTO JAPANESE

歌の神を思い出させるために映画を見て若い頃

BACK INTO ENGLISH

Watching a movie to remind God of song when I was young