YOU SAID:
you look like a leaf dipped in the tar sauce from that one sponge bob episode if it had been expired for 3000 years
INTO JAPANESE
3000年の有効期限が切れていた場合、そのスポンジボブエピソードのタールソースに浸した葉のように見える
BACK INTO ENGLISH
If it has expired 3000 years, it looks like a leaf soaked in tar sauce of that sponge bob episode
INTO JAPANESE
3000年が経過した場合、そのスポンジボブエピソードのタールソースに浸した葉のように見えます
BACK INTO ENGLISH
When 3000 years have passed, it looks like a leaf soaked in tar sauce of that Spongebob episode
INTO JAPANESE
3000年が経過すると、そのスポンジボブのエピソードのタールソースに浸した葉のように見えます
BACK INTO ENGLISH
After 3000 years, it looks like a leaf soaked in tar sauce of that Spongebob episode
INTO JAPANESE
3000年後、そのスポンジボブエピソードのタールソースに浸した葉のように見える
BACK INTO ENGLISH
After 3000 years, it looks like a leaf soaked in tar sauce of that SpongeBob episode
INTO JAPANESE
3000年後、そのスポンジボブのエピソードのタールソースに浸した葉のように見えます
BACK INTO ENGLISH
After 3000 years, it looks like a leaf soaked in tar sauce of that Spongebob episode
INTO JAPANESE
3000年後、そのスポンジボブエピソードのタールソースに浸した葉のように見える
BACK INTO ENGLISH
After 3000 years, it looks like a leaf soaked in tar sauce of that SpongeBob episode
INTO JAPANESE
3000年後、そのスポンジボブのエピソードのタールソースに浸した葉のように見えます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium