YOU SAID:

you look like a fat and ugly but yet pretty potato

INTO JAPANESE

あなたは脂肪と醜いが、まだかなりジャガイモのように見える

BACK INTO ENGLISH

You're fat and ugly, but still looks pretty potatolike

INTO JAPANESE

あなたは太っていて醜いですが、まだかなりジャガイモのように見えます

BACK INTO ENGLISH

You are fat and ugly, but still looks pretty like potatoes

INTO JAPANESE

あなたは太っていて醜いですが、まだジャガイモのようにきれいに見えます

BACK INTO ENGLISH

You are fat and ugly, but still look pretty like potatoes

INTO JAPANESE

あなたは太っていて醜いですが、それでもジャガイモのようにかなり見えます

BACK INTO ENGLISH

You are fat and ugly, but you still look pretty like a potato

INTO JAPANESE

あなたは太っていて醜いですが、あなたはまだジャガイモのようにきれいに見えます

BACK INTO ENGLISH

You are fat and ugly, but you still look pretty like a potato