YOU SAID:

You look like a big piece of paper with my family in the cake, I can't believe you didn't want me to pick it and you're loving the weather and it was so great to play princess we with you!!!

INTO JAPANESE

あなたは私の家族と一緒にケーキの大きな紙のように見えます、私はあなたが私にそれを選んでほしくなかったと信じられません、そしてあなたは天気を愛していて、あなたと一緒にプリンセスをプレイするのはとても素晴らしかったです!!!

BACK INTO ENGLISH

You look like a big piece of cake with my family, I can't believe you didn't want me to pick it, and you love the weather and the princess with you It was very nice to play !!!

INTO JAPANESE

あなたは私の家族と一緒に大きなケーキのように見えます、あなたが私にそれを選んでほしくないと信じることができません、そしてあなたはあなたと天気と王女を愛しています

BACK INTO ENGLISH

You look like a big cake with my family, you can't believe you don't want me to pick it, and you love the weather and the princess with you

INTO JAPANESE

あなたは私の家族と一緒に大きなケーキのように見えます、あなたが私にそれを選んでほしくないと信じることができません、そしてあなたはあなたと天気と王女を愛しています

BACK INTO ENGLISH

You look like a big cake with my family, you can't believe you don't want me to pick it, and you love the weather and the princess with you