YOU SAID:

You look like a baguette, tall and thin like a certain someone.

INTO JAPANESE

あなたはバゲットのように見え、誰かのように背が高くて痩せています。

BACK INTO ENGLISH

You look like a baguette, tall and skinny like someone else.

INTO JAPANESE

あなたはバゲットのように見え、別の人のように背が高くて痩せています。

BACK INTO ENGLISH

You look like Baguette, tall and skinny like another person.

INTO JAPANESE

あなたはバゲットに似ていて、別人のように背が高くて痩せています。

BACK INTO ENGLISH

You look like Baguette, tall and skinny like a different person.

INTO JAPANESE

あなたはバゲットに似ていて、背が高くて別人のように痩せています。

BACK INTO ENGLISH

You look like Baguette, tall and thin like a stranger.

INTO JAPANESE

あなたはバゲットに似ていて、見知らぬ人のように背が高くて痩せています。

BACK INTO ENGLISH

You look like Baguette, tall and skinny like a stranger.

INTO JAPANESE

あなたはバゲットに似ていて、見知らぬ人のように背が高くて痩せています。

BACK INTO ENGLISH

You look like Baguette, tall and skinny like a stranger.